ألوان طفايات الحريق (fire extinguisher colour code) في النظام الأوروبي EN 3 والبريطاني تعني أن جسم الطفاية أحمر، ويُضاف شريط أو منطقة لونية صغيرة تدل على مادة الإطفاء: أحمر للماء، كريمي للرغوة، أزرق للبودرة، أسود لثاني أكسيد الكربون، أصفر للكيميائي الرطب، وأخضر للعوامل النظيفة. النظام الأمريكي لا يعتمد على هذا الشريط، بل على حروف ورموز فئات الحريق على الملصق. وفي السعودية، الملصق وشهادة المطابقة هما المرجع، واللون وسيلة تمييز سريعة فقط.
الخلاصة السريعة
- حسب إرشادات هيئة الإطفاء في لندن (LFB)، لون جسم الطفاية أحمر أيًا كانت المادة، مع منطقة لونية لا تتجاوز 5% من مساحة سطح الجسم لتمييز المادة.
- الألوان المعتمدة في المرجع البريطاني: الماء أحمر، الرغوة كريمي فاتح، البودرة أزرق، بودرة الفئة D بنفسجي، CO2 أسود، الكيميائي الرطب أصفر كناري، العوامل النظيفة أخضر.
- المواصفة البريطانية الحالية لترميز الألوان هي BS 5306-10:2019، والطفايات المطابقة للمواصفة الملغاة BS 7863 قد تبقى في الخدمة.
- اللائحة الفنية السعودية لمعدات ومواد مكافحة الحرائق تشترط شهادة مطابقة وبطاقة بيانات واضحة غير قابلة للإزالة، ولا تحدد لونًا للطفاية.
- لا تختر الطفاية من لونها. اقرأ الملصق: المادة، فئات الحريق، التصنيف، وشهادة المطابقة.
محتويات المقال
- ما هو fire extinguisher colour code (ترميز ألوان الطفايات)؟
- جدول ألوان طفايات الحريق حسب EN 3 والمرجع البريطاني
- ما لون طفاية الكيميائي الرطب (wet chemical fire extinguisher colour)؟
- كيف يختلف النظام الأمريكي عن النظام البريطاني؟
- ماذا يعني ذلك في السعودية؟
- أخطاء شائعة في قراءة ألوان الطفايات
- ماذا تفعل إذا كانت طفايات منشأتك بأنظمة ألوان مختلفة؟
- كيف تختار الطفاية المناسبة لموقعك؟
- الأسئلة الشائعة
- الخلاصة
ما هو fire extinguisher colour code (ترميز ألوان الطفايات)؟
ترميز الألوان طريقة لمعرفة مادة الإطفاء داخل الطفاية بنظرة سريعة. قبل 1997 كان جسم الطفاية في بريطانيا يُطلى كاملًا بلون المادة، كما يذكر موقع NBS المتخصص في مواصفات البناء. بعد اعتماد المواصفة الأوروبية EN 3 أصبح الجسم أحمر في الغالب، ويُستخدم شريط أو دائرة ملونة تغطي نحو 5% من الجسم للدلالة على المادة.
هذا يفسر ما يراه المشتري في السوق السعودي: طفايات حمراء بالكامل مع شريط ملون فوق تعليمات التشغيل، وطفايات حمراء بلا شريط بحسب منشئها وسوقها، وأحيانًا طفايات قديمة بلون كامل مختلف.
جدول ألوان طفايات الحريق حسب EN 3 والمرجع البريطاني
الجدول التالي يجمع الألوان كما وردت في إرشادات هيئة الإطفاء في لندن، مع فئة الحريق الشائعة لكل مادة. فئات الحريق هنا بالتصنيف الأوروبي: A مواد صلبة، B سوائل قابلة للاشتعال، C غازات، D معادن، F زيوت وشحوم الطبخ.
| مادة الإطفاء | لون الشريط | الاستخدام الشائع | ملاحظة |
|---|---|---|---|
| الماء | أحمر | الفئة A | لا يُستخدم على الزيوت المشتعلة أو قرب الكهرباء |
| الرغوة (فوم) | كريمي فاتح | الفئتان A وB | راجع تصنيف الطفاية على الملصق |
| البودرة الجافة | أزرق | متعددة الفئات حسب نوع البودرة | تترك أثرًا يصعب تنظيفه |
| بودرة الفئة D | بنفسجي | حرائق المعادن | بودرة خاصة، لا تُستبدل ببودرة عادية |
| ثاني أكسيد الكربون CO2 | أسود | الفئة B والمعدات الكهربائية | لا يترك أثرًا |
| الكيميائي الرطب | أصفر كناري | الفئة F (زيوت الطبخ) | مخصص للمطابخ التجارية |
| العوامل النظيفة (ومنها الهالونات) | أخضر | المعدات الحساسة | الطفايات الخضراء القديمة قد تكون هالون أو سائلًا مبخرًا |
للتفصيل في كل نوع راجع دليل طفاية البودرة ودليل طفاية ثاني أكسيد الكربون.
ما لون طفاية الكيميائي الرطب (wet chemical fire extinguisher colour)؟
في المرجع البريطاني، طفاية الكيميائي الرطب حمراء الجسم مع لوحة صفراء فوق تعليمات التشغيل. هذه الطفاية مخصصة لحرائق زيوت وشحوم الطبخ في المطابخ التجارية، وهي الفئة F في التصنيف الأوروبي والفئة K في التصنيف الأمريكي.
في المطاعم وصالات الطعام، لا تكفي الطفاية وحدها غالبًا؛ يُصمم معها نظام إطفاء فوق الشفاط وأجهزة الطهي. راجع أنظمة إطفاء المطابخ، وطفاية الكيميائي الرطب 6 كجم المتاحة لدى أزيدك.
كيف يختلف النظام الأمريكي عن النظام البريطاني؟
في المراجع الأمريكية تُميَّز الطفاية بالحروف والرموز على الملصق، لا بشريط لون المادة. توضح نشرات السلامة الجامعية الأمريكية الرموز الشكلية التقليدية:
- الفئة A (مواد قابلة للاحتراق عادية): مثلث أخضر.
- الفئة B (سوائل قابلة للاشتعال): مربع أحمر.
- الفئة C (معدات كهربائية): دائرة زرقاء.
- الفئة D (معادن قابلة للاحتراق): نجمة صفراء.
ويشير المعيار NFPA 10 إلى نظام وسم موصى به بالرسوم التوضيحية (الشكل B.1.1). معنى ذلك أن ألوان الرموز الأمريكية تدل على فئة الحريق، بينما الشريط البريطاني يدل على مادة الإطفاء. لا تخلط بينهما: المربع الأحمر على ملصق أمريكي لا يعني أن الطفاية ماء.
لمراجعة متطلبات اختيار وتوزيع الطفايات وفق المعيار الأمريكي، راجع دليل NFPA 10 للطفايات المحمولة.
ماذا يعني ذلك في السعودية؟
يحتوي السوق السعودي على طفايات مصنعة وفق المراجع الأوروبية والبريطانية وأخرى وفق المراجع الأمريكية، لذلك قد ترى نظامي التمييز معًا في المبنى نفسه. المرجع النظامي هنا هو اللائحة الفنية لمعدات ومواد مكافحة الحرائق الصادرة عن الهيئة السعودية للمواصفات والمقاييس والجودة (SASO):
- تشمل اللائحة معدات وأجهزة الإطفاء، وتمنع طرحها في السوق دون شهادة مطابقة (المادة 4)، ويلتزم المورد باستخراج الشهادة من جهة مقبولة (المادة 7).
- تشترط اللائحة أن تتضمن البطاقة التحذيرات وتعليمات الاستخدام مكتوبة بطريقة واضحة غير قابلة للإزالة، وأن تكون البيانات صحيحة (المادة 6).
- يذكر الملحق رقم 1 مواصفات الطفايات المحمولة، ومنها SASO 63 لطفايات ثاني أكسيد الكربون، وSASO 124 لطفايات الرغوة، وSASO 125 لطفايات البودرة، وGSO ISO 7165 لأداء وتصنيع الطفايات المحمولة، وGSO ISO 11602-2 للفحص والصيانة.
- لا تحدد اللائحة لونًا للطفاية، ولا تذكر EN 3 ضمن قائمة الملحق.
النتيجة العملية: الشريط الملون مفيد للتعرف السريع، لكنه ليس دليلًا على المطابقة. التحقق يكون من الملصق وشهادة المطابقة على منصة «سابر».
أخطاء شائعة في قراءة ألوان الطفايات
- اختيار الطفاية من لونها دون قراءة فئات الحريق والتصنيف على الملصق.
- افتراض أن كل طفاية حمراء بلا شريط هي طفاية ماء.
- الخلط بين ألوان رموز الفئات الأمريكية وألوان شريط المادة البريطاني.
- وضع طفاية بودرة أو ماء في المطبخ التجاري بدل الكيميائي الرطب.
- إهمال الطفايات الخضراء القديمة دون التحقق من مادتها.
ماذا تفعل إذا كانت طفايات منشأتك بأنظمة ألوان مختلفة؟
في المباني التي تراكمت فيها مشتريات من موردين مختلفين، تجد طفايات بشريط أوروبي بجوار طفايات بملصق أمريكي، وقد تجد طفاية قديمة بلون كامل. هذا لا يعني بالضرورة مخالفة، لكنه يربك المستخدم وقت الحريق. خطوات عملية:
- اعمل حصرًا لكل طفاية: الموقع، المادة، الوزن، فئات الحريق، وتاريخ آخر فحص من بطاقة الصيانة.
- تأكد أن كل طفاية في مكانها تناسب الخطر القريب منها، بغض النظر عن لونها.
- عند الاستبدال أو الشراء الجديد، وحّد المورد ونظام الوسم قدر الإمكان في المنطقة الواحدة، حتى يتعود العاملون على شكل واحد.
- درّب المستخدمين على قراءة الملصق نفسه، لا على تذكر الألوان فقط.
- أي طفاية لا تعرف مادتها أو لا يظهر ملصقها بوضوح، اعرضها على فريق الصيانة قبل إبقائها في الخدمة. تفاصيل الفحص وإعادة التعبئة في دليل صيانة وتعبئة الطفايات.
كيف تختار الطفاية المناسبة لموقعك؟
- حدد نوع الخطر في كل منطقة: مكاتب، مطبخ، غرفة كهرباء، مستودع.
- اختر المادة المناسبة، ثم تحقق من الملصق والتصنيف.
- احسب العدد والتوزيع المبدئي باستخدام حاسبة الطفايات.
- تأكد من شهادة المطابقة قبل الشراء.
- جدول الفحص والصيانة الدورية ضمن عقود الصيانة الوقائية.
تجد طفايات البودرة وCO2 والرغوة والكيميائي الرطب في صفحة طفايات الحريق لدى أزيدك، ومقارنة موديلات فالكون جولد في أنواع طفايات فالكون جولد.
الأسئلة الشائعة
ما معنى ألوان طفايات الحريق؟
في النظام الأوروبي والبريطاني، الجسم أحمر والشريط يدل على المادة: أحمر للماء، كريمي للرغوة، أزرق للبودرة، أسود لـCO2، أصفر للكيميائي الرطب، أخضر للعوامل النظيفة.
ما لون طفاية ثاني أكسيد الكربون؟
جسم أحمر مع شريط أسود في المرجع البريطاني.
ما لون طفاية الكيميائي الرطب؟
جسم أحمر مع لوحة صفراء فوق تعليمات التشغيل، وهي مخصصة لزيوت الطبخ (الفئة F أو K).
هل يوجد ترميز ألوان إلزامي للطفايات في السعودية؟
اللائحة الفنية السعودية لمعدات مكافحة الحرائق لا تحدد لونًا، لكنها تشترط شهادة مطابقة وبطاقة بيانات واضحة بالتحذيرات وتعليمات الاستخدام.
لماذا بعض الطفايات حمراء بالكامل بلا شريط؟
لأن التمييز بشريط المادة ممارسة أوروبية وبريطانية، بينما تعتمد المراجع الأمريكية على حروف ورموز الفئات على الملصق.
ما معنى الطفاية الخضراء؟
في المرجع البريطاني يدل الأخضر على العوامل النظيفة ومنها الهالونات. الطفايات الخضراء القديمة قد تكون هالون أو سائلًا مبخرًا، فتحقق من مادتها قبل إبقائها في الخدمة.
الخلاصة
ترميز ألوان الطفايات أداة تعرّف سريعة: جسم أحمر وشريط يدل على المادة في النظام الأوروبي والبريطاني، وحروف ورموز للفئات في النظام الأمريكي. في السعودية، القرار يُبنى على الملصق وفئات الحريق وشهادة المطابقة، لا على اللون وحده.
تحتاج طفايات مناسبة لمنشأتك أو صيانة للطفايات الحالية؟ فريق أزيدك يساعدك في اختيار النوع والعدد ويتابع الصيانة الدورية. تواصل مع فريق أزيدك
تورد أزيدك طفايات الحريق بأنواعها وتبيعها للأفراد والمنشآت من فروعها في السعودية.
