يحدد معيار NFPA 10 الصادر عن الجمعية الوطنية للحماية من الحرائق (NFPA) كيف تُختار طفايات الحريق المحمولة وتُوزع وتُركب وتُفحص وتُصان. وباختصار: تُختار الطفاية بحسب فئة الحريق المتوقع ودرجة خطورة المكان، وتوضع طفايات الفئة A على مسافة وصول لا تتجاوز 75 قدمًا (22.9 مترًا)، وتُفحص شهريًا، وتُصان سنويًا، وتُختبر هيدروستاتيكيًا على فترات تختلف بحسب نوعها.
الخلاصة السريعة
- الرقم على الطفاية يعبر عن قدرتها: كل وحدة A تعادل 1.25 جالون من الماء، ورقم B يقابل مساحة تقريبية بالقدم المربعة لحريق سائل.
- تُوزع طفايات الفئة A بحسب المساحة ودرجة الخطورة، وطفايات الفئة B على مسافة 30 أو 50 قدمًا بحسب تصنيفها، والفئة K على مسافة 30 قدمًا من الخطر.
- يشترط NFPA 10 فحصًا شهريًا على فترات لا تتجاوز 31 يومًا، وفحصًا خارجيًا سنويًا، وفحصًا داخليًا واختبارًا هيدروستاتيكيًا بفترات تختلف بحسب النوع.
- أضاف إصدار 2026 برنامجًا اختياريًا للفحص القائم على الأداء مشروطًا بموافقة الجهة المختصة (AHJ)، وقصر الرفع اليدوي على أنواع محددة.
- الإصدار المطبق في مشروعك يحدده الكود السعودي للحماية من الحرائق (SBC 801) والدفاع المدني، وتحتاج الطفايات إلى شهادة مطابقة وفق اللائحة الفنية للهيئة السعودية للمواصفات والمقاييس والجودة.
ما هو NFPA 10 وكيف يُطبق في السعودية؟
أحدث إصدارات NFPA 10 هو إصدار 2026، الذي صدر ضمن دورة التعديل السنوية لعام 2025، ولخصنا تغييراته في خبر صدور NFPA 10 إصدار 2026.
وفي إصدار 2018 من نموذج كود الحريق الدولي يتطلب القسم 906 طفايات في أغلب مجموعات الإشغال: التجمعات والأعمال والتعليم والصناعة والخطورة العالية والمؤسسات والتجارة والتخزين وبعض المباني السكنية، وفي مناطق تخزين السوائل القابلة للاشتعال أو استخدامها، وفي كل دور من المباني تحت الإنشاء. ويحيل اختيارها وتركيبها إلى NFPA 10. وقد بُني إصدار 2018 من كود البناء السعودي على أكواد 2015 الدولية بحسب مجلس الكود الدولي، أما الإصدار المطبق على مشروعك فيحدده الكود السعودي والدفاع المدني، فصدور إصدار جديد من المعيار لا يجعله ملزمًا تلقائيًا.
وعلى مستوى المنتج، تشمل اللائحة الفنية لمواد ومعدات مكافحة الحريق الصادرة عن الهيئة السعودية للمواصفات والمقاييس والجودة معدات وأجهزة الإطفاء، وتشترط شهادة مطابقة من جهة مقبولة لدى الهيئة قبل طرحها في السوق، كما يوضح خبر مطابقة منتجات السلامة عبر منصة سابر. ومن المواصفات المدرجة في ملحقها GSO ISO 7165 لأداء الطفايات المحمولة وتصنيعها.
فئات الحريق وأنواع الطفايات
| الفئة | ما يحترق | الطفايات المناسبة عادة | ملاحظة |
|---|---|---|---|
| A | الخشب والورق والقماش | الماء، والرغوة، والبودرة متعددة الأغراض | تُوزع بحسب المساحة ودرجة الخطورة |
| B | السوائل القابلة للاشتعال كالبنزين والزيوت وبعض الدهانات والمذيبات | الرغوة، وثاني أكسيد الكربون (CO2)، والبودرة الكيميائية الجافة | لا يُستخدم الماء على السوائل المشتعلة |
| C | المعدات الكهربائية الموصولة بالتيار | ثاني أكسيد الكربون، والبودرة الكيميائية، والعوامل المهلجنة | لا يُمنح الرمز C إلا لطفاية لها تصنيف A أو B وثبت أن عاملها لا يوصل الكهرباء |
| D | المعادن القابلة للاحتراق كالمغنيسيوم والصوديوم | مسحوق جاف مخصص للمعدن المعني | لا تكفي علامة D وحدها؛ يُتحقق من ملاءمة الطفاية للمعدن |
| K | زيوت الطهي في أجهزة الطهي التجارية | الكيماويات الرطبة (Wet Chemical) | تكمّل نظام إطفاء المدخنة ولا تغني عنه |
ماذا تعني الأرقام على الطفاية؟
تحمل الطفاية تصنيفًا مثل 2-A:10-B:C تحدده اختبارات حريق قياسية. فكل وحدة A تعادل 1.25 جالون من الماء، أي أن 2-A تعادل 2.5 جالون، ورقم B يقابل مساحة تقريبية بالقدم المربعة لحريق سائل، أما الحرف C فيعني أن العامل لا يوصل الكهرباء ولا يحمل رقمًا. وكلما ارتفع الرقم غطت الطفاية مساحة أكبر، وهذا ما يُبنى عليه التوزيع.
المعدات الإلكترونية الحساسة
لا يسمح NFPA 10 بتركيب طفايات البودرة الكيميائية لحماية المعدات الإلكترونية الحساسة، لأن البودرة تتلف المعدات وتطيل التوقف، ويترك للمالك تحديد ما يُعد حساسًا منها. وتُستخدم في هذه المواقع عادة طفايات ثاني أكسيد الكربون أو العوامل المهلجنة أو الرذاذ المائي. وللحماية الثابتة لغرف الخوادم راجع دليل حماية مراكز البيانات من الحريق.
درجة الخطورة وتوزيع الطفايات
يصنف NFPA 10 الأماكن إلى خطورة خفيفة وعادية وعالية بحسب كمية المواد القابلة للاحتراق والسوائل القابلة للاشتعال. ويذكر ملحقه الإرشادي النجارة وإصلاح المركبات وصيانة الطائرات والقوارب من أمثلة الخطورة العالية، وقد نقل إصدار 2026 مواقف السيارات إليها من أمثلة الخطورة العادية. ويلخص الجدول قيم توزيع طفايات الفئة A كما يوردها الجدول 906.3(1) في نموذج كود الحريق الدولي، وهي القيم نفسها في الجدول 6.2.1.1 من NFPA 10:
| درجة الخطورة | أقل تصنيف للطفاية الواحدة | أقصى مساحة لكل وحدة A | أقصى مساحة للطفاية الواحدة | أقصى مسافة وصول |
|---|---|---|---|---|
| خفيفة | 2-A | 3,000 قدم² (نحو 279 م²) | 11,250 قدم² (نحو 1,045 م²) | 75 قدمًا (22.9 م) |
| عادية | 2-A | 1,500 قدم² (نحو 139 م²) | 11,250 قدم² | 75 قدمًا |
| عالية | 4-A | 1,000 قدم² (نحو 93 م²) | 11,250 قدم² | 75 قدمًا |
أما الفئة B للسوائل التي لا يتجاوز عمقها ربع بوصة (نحو 6 ملم)، فتكون مسافة الوصول 30 قدمًا (9.1 م) لطفايات 5-B و10-B و40-B في الخطورة الخفيفة والعادية والعالية على التوالي، أو 50 قدمًا (15.25 م) لطفايات 10-B و20-B و80-B. ولطفايات الفئة K حد 30 قدمًا من الخطر، وللفئة D حد 75 قدمًا، وتتبع الفئة C توزيع الفئة A أو B للمكان. وتفاصيل حماية المطابخ في دليل أنظمة إطفاء المطابخ التجارية، ومواقف السيارات في دليل حماية مواقف السيارات.
مثال تقريبي للحساب
دور مساحته 2,000 م² (نحو 21,528 قدمًا مربعة) بخطورة عادية: الطفاية 2-A تغطي 3,000 قدم مربعة، فيلزم 8 طفايات على الأقل، والطفاية 4-A تغطي 6,000 قدم مربعة، فيلزم 4 على الأقل. ثم يُتحقق على المخطط من ألا تتجاوز مسافة السير الفعلية إلى أقرب طفاية 75 قدمًا حول الجدران والعوائق، وكثيرًا ما تفرض هذه المسافة عددًا أكبر مما تعطيه المساحة.
التركيب والموقع
تُركب الطفاية التي لا يتجاوز وزنها الإجمالي 40 رطلًا (18.14 كجم) بحيث لا يزيد ارتفاع أعلاها على 5 أقدام (نحو 1.5 م) فوق الأرض، والأثقل بحيث لا يزيد على 3.5 أقدام (1.07 م)، مع مسافة لا تقل عن 4 بوصات (102 ملم) بين أسفلها والأرض. وتوضع في أماكن ظاهرة على مسارات الحركة المعتادة دون عوائق، مع لوحات إرشادية حيث لا يمكن رؤيتها، وعلى حواملها أو في صناديق غير مقفلة إلا في حالات محددة. ولا تُعرض لدرجات حرارة خارج المدى المدرج لها، وهي نقطة مهمة في المواقع المكشوفة للشمس صيفًا.
الفحص الشهري والصيانة السنوية والاختبار الهيدروستاتيكي
الفحص الشهري
تُفحص الطفاية يدويًا عند وضعها في الخدمة أول مرة، ثم على فترات لا تتجاوز 31 يومًا. ويشمل الفحص: وجودها في موقعها المحدد، ووضوحها أو وضوح ما يدل عليها، وسهولة الوصول إليها، وقراءة مقياس الضغط في النطاق الصحيح، والتحقق من امتلاء الطفايات ذاتية الدفع مثل طفايات ثاني أكسيد الكربون، والعاملة بخرطوشة، وطفايات المضخة اليدوية بالوزن أو الرفع اليدوي (Hefting)، وحالة العجلات والخرطوم والفوهة في الطفايات ذات العجلات.
ويجوز الفحص بالمراقبة الإلكترونية، لكن أي طريقة غير يدوية تحتاج إلى موافقة الجهة المختصة، وهي الدفاع المدني عادة في المملكة. وأضاف إصدار 2026 برنامجًا اختياريًا للفحص القائم على الأداء بموافقة الجهة المختصة، يقيّم بياناته طرف ثالث مستقل، ولا تتجاوز فيه الفترة بين الفحوص 90 يومًا، ويُراجع كل 3 سنوات على الأكثر وعند تغيّر الخطورة أو الإشغال أو الملكية.
الصيانة السنوية والبطاقة
يُجرى فحص خارجي سنوي يكشف الأضرار الظاهرة، ويتحقق من وجود ملصق التعريف بالمواد الخطرة (HMIS) ووضوحه، ومن موعد الفحص الداخلي أو الاختبار الهيدروستاتيكي. وتحمل بطاقة الصيانة شهر الصيانة وسنتها واسم من نفذها واسم جهة الخدمة وعنوانها.
| نوع الطفاية | الفحص الداخلي (كل عدد سنوات) | الاختبار الهيدروستاتيكي (كل عدد سنوات) |
|---|---|---|
| الماء بالضغط المخزَّن | 5 | 5 |
| الرغوة | 3 | 5 |
| ثاني أكسيد الكربون | 5 | 5 |
| الكيماويات الرطبة | 5 | 5 |
| البودرة الكيميائية بالضغط المخزَّن، أسطوانة من الفولاذ المقاوم للصدأ | 5 | 5 |
| البودرة الكيميائية بالضغط المخزَّن، أسطوانة من الفولاذ الطري أو النحاس الملحوم أو الألومنيوم | 6 | 12 |
| البودرة الكيميائية العاملة بخرطوشة أو أسطوانة، من الفولاذ الطري | سنويًا | 12 |
| العوامل المهلجنة | 6 | 12 |
وفي إصدار 2026 حذفت اللجنة الحاشية التي كانت توحي باستبدال عامل الإطفاء في طفايات الرغوة كل 3 سنوات، إذ يُستبدل العامل الممزوج مسبقًا في طفايات الرغوة ذات الشحنة السائلة، مثل الرغوة المكوِّنة لغشاء مائي (AFFF) والبروتينية الفلورية المكوِّنة لغشاء (FFFP)، وفق تعليمات الشركة المصنعة، على ألا تتجاوز المدة فترة الاختبار الهيدروستاتيكي البالغة 5 سنوات. وقد تختلف صياغة بعض البنود قليلًا في النص المنشور، فيُرجع إلى الإصدار المعتمد في مشروعك.
خطوات إعداد برنامج الطفايات لمنشأتك
- حدد فئات الحريق المتوقعة ودرجة الخطورة لكل منطقة، بما فيها المطابخ والمعدات الإلكترونية والسوائل القابلة للاشتعال.
- اختر نوع الطفايات وتصنيفاتها، واحسب العدد بالمساحة ثم تحقق من مسافة الوصول على المخطط.
- حدد مواقع التركيب على مسارات الحركة والمخارج، وارتفاعاتها وحواملها أو صناديقها ولوحاتها.
- تحقق من شهادة مطابقة كل طراز ومن إدراجه أو اعتماده المطلوب في مواصفات المشروع.
- أعدّ سجل الفحص الشهري، وكلّف موظفًا مسؤولًا عنه في كل موقع.
- تعاقد على الصيانة السنوية والفحص الداخلي والاختبار الهيدروستاتيكي مع جهة خدمة مؤهلة.
- درّب الموظفين على استخدام الطفاية المناسبة لكل خطر، وعلى الإبلاغ عن أي طفاية مستخدمة.
أخطاء شائعة وما يحدد التكلفة
أخطاء شائعة في الموقع
- طفايات ماء أو رغوة قرب لوحات كهربائية موصولة بالتيار، أو بودرة في غرف الخوادم.
- الاكتفاء بطفايات البودرة في المطابخ التجارية بدل طفايات الفئة K.
- حساب العدد بالمساحة فقط دون التحقق من مسافة السير الفعلية.
- طفايات مخفية خلف البضائع أو مركبة على ارتفاع أعلى من المسموح.
- بطاقات صيانة بلا اسم جهة الخدمة، وسجلات فحص شهري غير موجودة.
- اعتماد المراقبة الإلكترونية بديلًا عن الفحص اليدوي دون موافقة الجهة المختصة.
ما الذي يحدد تكلفة برنامج الطفايات؟
تحدد التكلفة أعداد الطفايات وأنواعها، ووجود طفايات ذات عجلات أو طفايات خاصة بالفئتين D وK، والصناديق واللوحات، ونطاق عقد الصيانة، ومواعيد الفحص الداخلي والاختبار الهيدروستاتيكي وإعادة التعبئة، وأي نظام مراقبة إلكترونية. والصيانة الوقائية المنتظمة أقل تكلفة من الاستبدال الطارئ، كما يشرح مقال الصيانة الوقائية مقابل التصحيحية.
كيف تساعدك أزيدك
تقدم أزيدك التوريد الفني لمعدات مكافحة الحريق مع مراجعة المطابقة لكل مشروع، وعقود الصيانة السنوية لأنظمة الحماية من الحريق. ويضم دليل منتجات أزيدك صناديق الطفايات وصناديق الحريق (Fire Hose Cabinets) وبكرات الخراطيم من علامة Falcon Gold. ولمزيد من التفاصيل العامة راجع دليل طفايات الحريق وسلامة المباني.
أسئلة شائعة
كم مرة يجب فحص طفايات الحريق وفق NFPA 10؟
يشترط NFPA 10 فحص الطفايات يدويًا عند وضعها في الخدمة، ثم فحصها شهريًا على فترات لا تتجاوز 31 يومًا، مع فحص خارجي سنوي للطفاية. ويأتي الفحص الداخلي والاختبار الهيدروستاتيكي على فترات تختلف بحسب نوع الطفاية، من سنة واحدة إلى 12 سنة، ويُوثق كل ذلك في سجلات وبطاقات صيانة.
ما أقصى مسافة للوصول إلى طفاية الحريق؟
لطفايات الفئة A لا تتجاوز مسافة السير 75 قدمًا (22.9 مترًا) في كل درجات الخطورة، ولطفايات الفئة B تكون 30 أو 50 قدمًا بحسب تصنيف الطفاية ودرجة الخطورة. ولطفايات الفئة K حد 30 قدمًا من خطر الطهي، وللفئة D حد 75 قدمًا. وتُقاس المسافة على مسار السير الفعلي لا بخط مستقيم.
ما معنى الرمز 2-A:10-B:C على الطفاية؟
يعني أن الطفاية مصنفة للفئات الثلاث: 2-A تعادل قدرة 2.5 جالون من الماء على حرائق المواد الصلبة، و10-B تقابل مساحة تقريبية قدرها 10 أقدام مربعة لحريق سائل، والحرف C يعني أن عاملها لا يوصل الكهرباء. وهذه التصنيفات تُستخدم في حساب عدد الطفايات وتوزيعها.
هل تصلح طفاية البودرة لغرف الخوادم والمعدات الإلكترونية؟
لا يسمح NFPA 10 بتركيب طفايات البودرة الكيميائية لحماية المعدات الإلكترونية الحساسة، لأن البودرة تسبب تلفًا وتنظيفًا مكلفًا. وتُستخدم بدلًا منها عادة طفايات ثاني أكسيد الكربون أو العوامل المهلجنة أو الرذاذ المائي، ويحدد المالك المعدات التي تُعد حساسة في منشأته، مع حماية ثابتة للغرفة عند الحاجة.
متى تحتاج الطفاية إلى اختبار هيدروستاتيكي؟
كل 5 سنوات لطفايات الماء والرغوة وثاني أكسيد الكربون والكيماويات الرطبة والبودرة ذات الأسطوانة من الفولاذ المقاوم للصدأ، وكل 12 سنة لطفايات البودرة ذات الأسطوانات من الفولاذ الطري أو النحاس الملحوم أو الألومنيوم وللعوامل المهلجنة. ويتحقق الفحص السنوي من موعد الاختبار التالي.
هل تغني المراقبة الإلكترونية عن الفحص الشهري اليدوي؟
يجيز NFPA 10 الفحص بالمراقبة الإلكترونية، لكن أي طريقة غير يدوية تحتاج إلى موافقة الجهة المختصة، ويبقى تكرار الفحص شهريًا. ويتيح إصدار 2026 أيضًا برنامجًا اختياريًا قائمًا على الأداء يمكن أن يطيل الفترة إلى 90 يومًا كحد أقصى، بشرط موافقة الجهة المختصة وتقييم البيانات من طرف ثالث مستقل.
تحتاج إلى برنامج طفايات مطابق لمنشأتك؟ أرسل مخططاتك ليحدد فريق أزيدك الأنواع والأعداد والمواقع وبرنامج الفحص. تواصل مع فريق أزيدك
