فلاشر إنذار الحريق وفق EN 54-23: معنى أكواد التغطية C-3-8 وW-2.4-8.2، وكيف تختار البيكون من Context Plus، ومقارنة بالكانديلا في NFPA 72

أجهزة إنذار مرئي من Context Plus: قاعدة ساوندر وبيكون معنونة بيضاء وفلاشر أحمر للمناطق المفتوحة وساوندر بفلاشر أحمر

فلاشر انذار حريق المطابق لمعيار EN 54-23 هو جهاز إنذار ضوئي (Visual Alarm Device / VAD، ويسميه فنيو المواقع «البيكون» أو «الفلاشر») يحمل كود تغطية مثل C-3-8 أو W-2.4-8.2. هذا الكود يحدد ارتفاع التركيب الأقصى وحجم الفراغ الذي يضمن فيه الجهاز إضاءة لا تقل عن 0.4 لوكس، ومنه تحسب عدد البيكونات في كل غرفة. ولا يُقارن الكود مباشرة بقيمة الكانديلا في NFPA 72 لأن النظامين يقيسان الأداء بطريقتين مختلفتين.

نشرح هنا قراءة الكود، ونطبقه على أمثلة من الداتا شيت الرسمي لساوندرات وبيكونات Context Plus المعنونة، مثل قاعدة الساوندر والبيكون المعنونة CON456A/CX/W، ثم نوضح الفرق مع منهج الكانديلا الأمريكي وما يُرفق في السبمتل (Submittal).

الخلاصة السريعة

  • EN 54-23 هو الجزء الخاص بأجهزة الإنذار الضوئية الثابتة في سلسلة EN 54، والإصدار المعمول به BS EN 54-23:2010.
  • الفئة C للتركيب على السقف، والفئة W للتركيب على الحائط، والفئة O يحدد فيها المصنع حجم التغطية بنفسه.
  • في C-3-8: أقصى ارتفاع تركيب 3 م، والتغطية أسطوانة قطرها 8 م. وفي W-2.4-8.2: التركيب على ارتفاع حتى 2.4 م، والتغطية متوازي مستطيلات قاعدته مربع 8.2 × 8.2 م.
  • في كتالوج Context Plus تحمل الطرازات CON456A وCON451A وCON458A وCON433A/CX/DR اعتماد EN 54-23، أما بيكونات المساحات المفتوحة 55000-009 و55000-010 فمذكور معها EN 54-3 فقط.
  • NFPA 72 يقيس الفلاشر بالكانديلا وجداول مساحات الغرف، والأجهزة تُدرج وفق UL 1971؛ لذلك لا يُخلط النظامان في نفس المشروع.
محتويات المقال
  1. ما هو فلاشر انذار الحريق ولماذا يُطلب EN 54-23؟
  2. كيف تقرأ كود التغطية في EN 54-23 (C وW وO)؟
  3. بيكونات Context Plus المعنونة: ماذا يقول الداتا شيت؟
  4. كم فلاشر تحتاج الغرفة؟ الحساب من كود التغطية
  5. EN 54-23 أم الكانديلا في NFPA 72؟ لا تخلط بين النظامين
  6. أين يلزم الإنذار الضوئي في المشروعات السعودية؟
  7. ماذا يُرفق في السبمتل لفلاشرات EN 54-23؟
  8. أخطاء شائعة
  9. أسئلة شائعة
  10. الخلاصة

ما هو فلاشر انذار الحريق ولماذا يُطلب EN 54-23؟

الساوندر (السارينة) ينبه بالصوت، والفلاشر ينبه بالضوء الوامض. يحتاجه المبنى في الأماكن التي قد لا يُسمع فيها الإنذار: صالات ماكينات عالية الضوضاء، وغرف يوجد فيها أشخاص من ذوي الإعاقة السمعية، وأماكن يرتدي فيها العاملون واقيات الأذن. ويغطي موضوع الأجراس والساوندرات وأماكن تركيبها مقالنا عن جرس إنذار الحريق والفلاشر، أما هذا المقال فيركز على شيء واحد: كيف تقرأ أداء البيكون الأوروبي وتبني عليه التصميم.

وفق صفحة المعيار لدى BSI، يحدد BS EN 54-23:2010 متطلبات وطرق اختبار ومعايير أداء أجهزة الإنذار الضوئية في التركيبات الثابتة، التي تعطي إشارة ضوئية بين نظام الإنذار وشاغلي المبنى. ويشمل الأجهزة الوامضة أو النابضة التي تأخذ تغذيتها من مصدر خارجي مثل لوحة الإنذار، ولا يشمل لمبات البيان على الكواشف أو اللوحات.

وحسب ملخص Pfannenberg للمعيار، يجب أن يكون الضوء أبيض أو أحمر، وأن يكون معدل الوميض بين 0.5 و2 هرتز، وأن تتحقق شدة إضاءة لا تقل عن 0.4 لوكس (lm/m²) في كامل حجم التغطية المعلن.

كيف تقرأ كود التغطية في EN 54-23 (C وW وO)؟

كل جهاز معتمد وفق EN 54-23 يُصنف في واحدة من ثلاث فئات، ويكتب المصنع الكود في الداتا شيت بالصيغة «الفئة-x-y»:

الفئةمكان التركيبمعنى xمعنى y وشكل التغطية
C (Ceiling)السقف فقطأقصى ارتفاع تركيب بالمتر (3 أو 6 أو 9)قطر أسطوانة التغطية بالمتر
W (Wall)الحائط فقطأقصى ارتفاع تركيب على الحائط، وأقل قيمة 2.4 مضلع القاعدة المربعة لحجم التغطية (متوازي مستطيلات)
O (Open)حسب تعليمات المصنعيحدده المصنعحجم تغطية بأبعاد يعلنها المصنع

مثال: C-3-8 جهاز سقفي يُركب على ارتفاع لا يتجاوز 3 م، ويضمن 0.4 لوكس داخل أسطوانة قطرها 8 م. وW-2.4-8.2 جهاز جداري يُركب حتى ارتفاع 2.4 م، ويغطي فراغاً قاعدته 8.2 × 8.2 م. لاحظ أن الرقم الأول حد أعلى: جهاز C-3 لا يُركب على سقف ارتفاعه 4 م، وإن كان أقوى بكثير من حاجة الغرفة.

بيكونات Context Plus المعنونة: ماذا يقول الداتا شيت؟

الأرقام التالية منقولة من كتالوج Context Plus للساوندرات والبيكونات المعنونة (صفحات 23–24) كما هي، والتيار مقاس عند 24 فولت مستمر. التيار الساكن للطرازات الأربعة 550 ميكرو أمبير، وكلها مزودة بعازل قصر للّوب (Isolator) ومعتمدة وفق EN 54-17.

الطرازالنوعكود التغطيةالصوت عند 1 متيار الإنذارأجزاء EN 54 حسب الداتا شيت
CON456A/CX/Wقاعدة ساوندر وبيكون تحت الكاشفC-3-896 dB(A)14 mA3 و17 و23
CON451A/CX/SRساوندر وبيكون مدمج للحائط والسقفC-3-8 على السقف، W-3-2.1 على الحائط91 dB(A)14 mA3 و17 و23
CON458A/CX/SRبيكون فقطC-3-8 على السقف، W-3-2.1 على الحائطلا يوجد ساوندر10 mA17 و23
CON433A/CX/DRبيكون جداري عالي القدرة مع ساوندر بقاعدة عميقةW-2.4-8.2103 dB(A)14 mA3 و17 و23، معتمدة من LPCB

ملاحظات من نفس الداتا شيت تفيد في الاختيار:

  • CON456A/CX/W قاعدة تُركب تحت كواشف Context Plus في الممرات وبيوت الدرج والمساحات المفتوحة، بقطر 112 مم وعمق 46 مم للقاعدة، ودرجة حماية IP21C (Type A). يعني ذلك أن نقطة الكاشف نفسها تعطي إنذاراً صوتياً وضوئياً دون نقطة إضافية على السقف.
  • CON451A/CX/SR وCON458A/CX/SR بقطر 102 مم وعمق 63 مم وIP21C (Type A). كودهما على الحائط W-3-2.1 صغير جداً مقارنة بالسقف، فالتركيب على السقف هو الذي يعطي التغطية الكبيرة.
  • CON433A/CX/DR بدرجة حماية IP33C (Type B)، و7 مستويات صوت وحتى 15 زوجاً من النغمات. ويذكر الداتا شيت صراحة أن اعتماد EN 54-3 وEN 54-23 وEN 54-17 لهذا الطراز من LPCB، وأن 0.4 لوكس تتحقق في فراغ 2.4 × 8.2 م.
  • النسخة الخارجية CON433A/CX/DR/65 بدرجة IP65 وتحمل نفس كود W-2.4-8.2 ونفس التيار 14 mA، لكن الداتا شيت لا يسرد لها أجزاء EN 54 ولا جهة اعتماد، فاطلب شهادة المطابقة الخاصة بها قبل إدراجها في السبمتل.

صفحات المنتجات على موقعنا: بيكون جداري عالي القدرة CON433A/CX/DR، وصفحة أنظمة إنذار الحريق التي نصمم وننفذ ضمنها هذه الأجهزة.

كم فلاشر تحتاج الغرفة؟ الحساب من كود التغطية

الطريقة العملية: حوّل شكل التغطية إلى مربع يمكن رصه على مخطط الغرفة، ثم قسّم أبعاد الغرفة على ضلع المربع. أسطوانة الفئة C لا تتطابق مع الغرف المستطيلة، لذلك يأخذ المصممون أكبر مربع يدخل داخل الدائرة، وضلعه يساوي القطر مقسوماً على 1.41.

مثال 1: مكتب 10 × 10 م بسقف 2.8 م

القاعدة CON456A بكود C-3-8 مسموحة لأن السقف أقل من 3 م. ضلع المربع المكافئ 8 ÷ 1.41 ≈ 5.66 م. نحتاج 10 ÷ 5.66 ≈ 1.8، أي جهازين في كل اتجاه، فالمجموع 4 قواعد ساوندر وبيكون موزعة على شبكة 5 × 5 م تقريباً. وإن كانت الكواشف أصلاً في هذه المواقع فلا تضيف نقاطاً جديدة على السقف.

مثال 2: غرفة معدات 16 × 8 م بسقف 4.5 م

هنا لا يصلح C-3-8 لأن السقف أعلى من 3 م. البيكون الجداري CON433A/CX/DR بكود W-2.4-8.2 يُركب على الحائط بارتفاع 2.4 م، وكل جهاز يغطي 8.2 × 8.2 م، فيكفي جهازان على الحائط الطويل بفاصل 8 م تقريباً. وإذا كانت ضوضاء المعدات عالية فإن ساوندر 103 dB(A) في نفس الجهاز يساعد أيضاً، مع التحقق من مستوى الصوت في الموقع.

مثال 3: دورة مياه للأشخاص ذوي الإعاقة 2 × 2 م

بيكون CON458A/CX/SR على الحائط يعطي W-3-2.1، أي فراغاً 2.1 × 2.1 م، وهذا يكفي هذه المساحة الصغيرة. أما في غرفة اجتماعات أكبر فركّب نفس الجهاز على السقف ليعمل بكود C-3-8.

هذه الحسابات للتقدير المبدئي. الأثاث العالي والقواطع والأسقف المائلة تغير التغطية، والتصميم النهائي يعتمده الاستشاري وفق المعيار المحدد في المشروع.

EN 54-23 أم الكانديلا في NFPA 72؟ لا تخلط بين النظامين

في المنهج الأمريكي تُدرج أجهزة الإنذار الضوئية وفق UL 1971 (Signaling Devices for the Deaf and Hard of Hearing) الذي يشمل أجهزة الإشارة الضوئية في الوضع العام، ويكون استخدامها وفق NFPA 72. ويختار المصمم شدة الفلاشر بالكانديلا (cd) من جداول مساحات الغرف في الفصل 18 من NFPA 72. وحسب قراءة EC&M لإصدار 2025: يُركب الفلاشر الجداري بين 80 و96 بوصة (2.03–2.44 م) فوق الأرضية، وفي غرف النوم يكون على بعد لا يزيد على 16 قدماً (4.9 م) من الوسادة بشدة 177 cd إن كان أقرب من 24 بوصة إلى السقف، و110 cd إن كان أبعد.

البندEN 54-23NFPA 72 مع UL 1971
مقياس الأداءحجم تغطية يضمن 0.4 لوكسشدة بالكانديلا من جداول الغرف
صيغة الكتالوجكود مثل C-3-8 أو W-2.4-8.2قيمة مثل 15 أو 110 أو 177 cd
ارتفاع التركيب الجداريحسب رقم x في الكود (2.4 م على الأقل)80–96 بوصة فوق الأرضية
جهة التحققشهادة مطابقة من جهة معتمدة مثل LPCBإدراج UL للطراز

لا توجد معادلة رسمية تحول كود EN 54-23 إلى كانديلا أو العكس. لذلك إذا كان المشروع مصمماً وفق NFPA 72 بفلاشرات UL، فاستبدالها ببيكونات EN 54-23 يحتاج إعادة تصميم وموافقة الاستشاري، وليس مطابقة رقم برقم. وتفاصيل الفرق بين الاعتمادين في مقالنا UL أم EN 54 في أنظمة إنذار الحريق، وأجزاء السلسلة كاملة في معيار EN 54 لأنظمة إنذار الحريق.

أين يلزم الإنذار الضوئي في المشروعات السعودية؟

المرجع الإلزامي هو كود الحماية من الحريق SBC 801، ويتناول أنظمة الإنذار والكشف في القسم 907. ولا نسرد هنا قائمة بالمواقع لأن تحديدها يكون من نص الكود المعتمد ومواصفات الاستشاري لكل مبنى. أما في NFPA 72 إصدار 2025، فالبند 18.4.1.1 ينص على أن متوسط ضوضاء محيطة أعلى من 105 dBA يستلزم أجهزة إنذار ضوئية، حسب ما نقلته EC&M. هذا ينطبق مباشرة على صالات المولدات والضواغط وخطوط الإنتاج.

ماذا يُرفق في السبمتل لفلاشرات EN 54-23؟

  • الداتا شيت الرسمي للطراز، مع تحديد كود التغطية ووضع التركيب (سقف أو حائط) المستخدم في التصميم.
  • شهادة المطابقة لـ EN 54-23 (ولـ EN 54-3 إن كان الجهاز يجمع ساوندر)، باسم الطراز نفسه.
  • مخطط توزيع البيكونات مع حدود التغطية المرسومة لكل جهاز وارتفاعات التركيب.
  • حساب أحمال اللوب: تيار الإنذار لكل جهاز (10 أو 14 mA في الطرازات أعلاه) والتيار الساكن، مع سعة البطاريات.
  • تأكيد التوافق مع لوحة الإنذار المعنونة نفسها.

أخطاء شائعة

  • تقديم بيكون مكتوب معه EN 54-3 فقط على أنه EN 54-23. في نفس الكتالوج، بيكونات المساحات المفتوحة 55000-009 و55000-010 مذكور معها EN54-3 (2001) فقط.
  • تركيب جهاز C-3 على سقف أعلى من 3 م.
  • استخدام كود السقف بعد تركيب الجهاز على الحائط، كما في CON451A الذي ينخفض من C-3-8 إلى W-3-2.1.
  • خلط فلاشرات UL بالكانديلا مع بيكونات EN 54-23 في نفس النظام دون إعادة تصميم.
  • نقل اعتماد LPCB المذكور لطراز إلى نسخة أخرى من نفس العائلة لم يُذكر معها.

أسئلة شائعة

ما الفرق بين الفلاشر والبيكون في انذار الحريق؟

في السوق السعودي الكلمتان تعنيان جهاز الإنذار الضوئي نفسه. المصطلح المعياري في EN 54-23 هو Visual Alarm Device (VAD)، وفي NFPA 72 يسمى Visible Notification Appliance.

ماذا يعني C-3-8 في الداتا شيت؟

جهاز سقفي يُركب على ارتفاع حتى 3 م، ويغطي أسطوانة قطرها 8 م بإضاءة لا تقل عن 0.4 لوكس.

ماذا يعني W-2.4-8.2؟

جهاز جداري يُركب حتى ارتفاع 2.4 م، ويغطي فراغاً قاعدته مربع 8.2 × 8.2 م.

هل يمكن تحويل كود EN 54-23 إلى كانديلا؟

لا توجد معادلة رسمية بينهما. كل نظام يُصمم بمنهجه، والاستبدال بين النظامين يحتاج إعادة تصميم وموافقة الاستشاري.

أي بيكون من Context Plus يحمل اعتماد LPCB حسب الداتا شيت؟

الداتا شيت يذكر LPCB صراحة للطراز CON433A/CX/DR. بقية الطرازات مذكور معها EN 54-23 دون تسمية جهة الاعتماد، فاطلب شهادتها قبل الاعتماد.

متى يكون الفلاشر ضرورياً وليس اختيارياً؟

حسب SBC 801 ومواصفات الاستشاري لكل مبنى. وفي NFPA 72 إصدار 2025 تستلزم الضوضاء المحيطة الأعلى من 105 dBA أجهزة إنذار ضوئية.

الخلاصة

اختيار فلاشر انذار حريق وفق EN 54-23 يبدأ من الكود: الفئة تحدد مكان التركيب، والرقم الأول يحدد أقصى ارتفاع، والثاني يحدد حجم التغطية الذي تبني عليه العدد. بعدها راجع الداتا شيت للطراز نفسه: أجزاء EN 54 المذكورة، وجهة الاعتماد، وتيار الإنذار لحساب اللوب. وإذا كان المشروع على NFPA 72 فابقَ على منهج الكانديلا وأجهزة UL.

لديك مخطط إنذار وتريد العدد الصحيح للبيكونات؟ أرسل المخطط وارتفاعات الأسقف والمعيار المعتمد في المشروع، ونعد لك جدول الطرازات مع الداتا شيت وشهادات المطابقة. تواصل مع فريق أزيدك

المراجع: Context Plus Addressable Sounders & Beacons (VADs) datasheet (Context Plus، عبر أزيدك)، وBS EN 54-23:2010 Visual alarm devices (BSI)، وEN 54-23 standard for visual alarm (Pfannenberg)، وInstalling notification appliances in a space with high ambient sound levels (EC&M، أكتوبر 2025)، وPutting strobes to good use: requirements for visual notification appliances (EC&M، مايو 2026)، وUL 1971 Signaling Devices for the Deaf and Hard of Hearing (UL Standards & Engagement)
شارك المقال
This site is registered on wpml.org as a development site. Switch to a production site key to remove this banner.