مؤشر طفاية الحريق (عداد الضغط): قراءة الأخضر والأحمر وضغط الطفاية بالبار ولماذا لا يوجد مؤشر في طفاية CO2

عداد ضغط طفاية حريق مع المنطقة الخضراء والحمراء عن قرب

مؤشر طفاية الحريق (عداد الضغط) يخبرك بشيء واحد: هل الضغط داخل الطفاية في نطاق التشغيل أم لا. إذا كانت الإبرة في المنطقة الخضراء فالطفاية مشحونة، وإذا كانت يسار الأخضر فالضغط ناقص، وإذا كانت يمينه فالضغط زائد، وفي الحالتين تحتاج الطفاية إلى فني. أما ضغط الطفاية بالبار فيختلف حسب النوع والمصنع، ولوحة البيانات هي المرجع. وطفاية CO2 لا تحمل مؤشراً أصلاً لأنها تُفحص بالوزن. تقدم «أزيدك» صيانة طفايات الحريق بفريقها الخاص ضمن خدمة الصيانة الوقائية والدورية.

الخلاصة السريعة

  • الإبرة في الأخضر تعني أن الطفاية مشحونة ضمن نطاق درجات الحرارة المصممة لها، ولا تعني أنها سليمة من كل الجوانب.
  • ضغط التشغيل يختلف بين المصنعين: طفايات البودرة من Falcon Gold مثلاً 15 بار تشغيل و30 بار اختبار حسب صفحات منتجاتها.
  • حرارة المكان تحرك الإبرة: البرودة تقربها من الطرف الأيسر للأخضر، والحرارة الزائدة تدفعها إلى اليمين.
  • طفاية CO2 بلا مؤشر لأن غازها يطرد نفسه بضغط بخاره، فلا يدل الضغط على الكمية، والفحص يكون بالوزن.
  • العداد التالف أو المكسور يُستبدل بعداد مطابق للمادة وضغط الشحن ومعدن الصمام، وليس بأي عداد.
محتويات المقال
  1. مؤشر طفاية الحريق: ماذا يعني الأخضر وما على جانبيه؟
  2. كم ضغط طفاية الحريق بالبار؟
  3. لماذا تتحرك إبرة العداد مع حرارة المكان؟
  4. لماذا تتكون طفاية الحريق CO2 بدون مؤشر؟
  5. كيف تفحص طفاية الحريق بدون مؤشر ضغط؟
  6. المؤشر خارج الأخضر: تعبئة أم استبدال؟
  7. متى يُستبدل عداد الطفاية نفسه؟
  8. أين يدخل العداد في الفحص الشهري والسنوي؟
  9. الأسئلة الشائعة
  10. الخلاصة

مؤشر طفاية الحريق: ماذا يعني الأخضر وما على جانبيه؟

العداد الدائري أعلى الصمام موجود في الطفايات ذات الضغط المخزن (Stored Pressure)، مثل البودرة والماء والرغوة والكيميائية الرطبة، حيث يُضغط غاز طارد (نيتروجين أو هواء جاف) مع المادة داخل الأسطوانة. توضح شركة Amerex الأمريكية المصنعة للطفايات أن المنطقة الخضراء في أي عداد مقصود بها حالة «مشحونة»، وأن العدادات معايرة لتعرض ضغط الشحن الطبيعي عند الحرارة التي تُعبأ عندها الطفايات، وهي 20 إلى 21 درجة مئوية تقريباً (68 إلى 70 فهرنهايت).

موضع الإبرةماذا يعنيماذا تفعل
داخل المنطقة الخضراءالضغط في نطاق التشغيلأكمل الفحص: المسمار والختم والكرت وحالة الأسطوانة
يسار الأخضر (ما يسميه الناس «في الأحمر»)ضغط ناقص: قد تكون الطفاية استُخدمت أو بها تسريبأخرجها من الخدمة، وضع بديلاً مماثلاً، واطلب فحص التسريب وإعادة التعبئة
يمين الأخضرضغط زائد بسبب شحن زائد أو تعرض لحرارة عاليةلا تعتمد عليها حتى يفحصها فني؛ الطفاية الزائدة الشحن تُفرغ وتُعاد تعبئتها

تشير صفحة إرشادات السلامة في جامعة نبراسكا لينكولن إلى أن الطفاية الناقصة الشحن قد تكون استُخدمت أو تسرب منها الضغط فلا تكفي لإطفاء الحريق، وأن الطفاية الزائدة الشحن تقذف المادة بسرعة أعلى قد تنشر الحريق بدل إطفائه. لذلك الإبرة خارج الأخضر في أي اتجاه سبب كافٍ لطلب الفحص.

كم ضغط طفاية الحريق بالبار؟

لا يوجد رقم واحد يصلح لكل الطفايات. ضغط الشحن تحدده الشركة المصنعة لكل طراز ويُكتب على لوحة البيانات (Nameplate)، ومعيار NFPA 10 ينص على أن الطفاية القابلة لإعادة التعبئة تُضغط فقط إلى ضغط الشحن المحدد على لوحتها. الجدول التالي يجمع قيماً منشورة في الداتا شيت أو صفحات المنتجات الرسمية:

الطفاية والمصدرضغط التشغيلضغط الاختبارملاحظات
بودرة Falcon Gold بسعات 1 و6 و50 كجم (FDP1 وFDP6 وFDP50)15 بار30 بارحسب صفحات المنتجات على موقع أزيدك
بودرة SFFECO بالضغط المخزن (سلسلة PD)12 إلى 15 بار30 بارالغاز الطارد نيتروجين أو هواء جاف حسب الداتا شيت
بودرة SFFECO بالخرطوشة (PC وPDC)12 إلى 15 بار30 بار للأسطوانة و250 بار للخرطوشةالخرطوشة بها CO2 وتنطلق عند الضرب على المقبض
CO2 من Falcon Gold بسعتي 6 و10 كجم (FCD6 وFCD10)70 بار250 بارأسطوانة عالية الضغط بلا عداد
CO2 من SFFECOغير مذكور في الداتا شيت250 بارالفحص بالوزن

وللمقارنة، يُظهر كتالوج قطع الغيار لدى Amerex أن عدادات طفايات البودرة القياسية لديها معايرة على 195 psi (نحو 13.4 بار)، وعدادات طفايات الماء والرغوة والكيميائية الرطبة على 100 psi (نحو 6.9 بار)، وعدادات طرازات البودرة عالية الأداء على 240 psi (نحو 16.5 بار). هذه الأرقام تخص طرازات Amerex وحدها، وتوضح لماذا لا يصح نقل رقم ضغط من طفاية إلى أخرى. القاعدة العملية: قارن العداد بلوحة الطفاية نفسها، ولا تحكم على الطفاية برقم سمعته عن ماركة أخرى.

تجد بيانات طفايات Falcon Gold في صفحتي طفاية بودرة 6 كجم وطفاية ثاني أكسيد الكربون 6 كجم.

لماذا تتحرك إبرة العداد مع حرارة المكان؟

الغاز داخل الطفاية يتمدد مع الحرارة وينكمش مع البرودة، فيتغير الضغط دون أن يتغير شيء في كمية المادة. تشرح Amerex أن الطفاية التي تعرضت للبرودة تقرأ بين الطرف الأيسر للمنطقة الخضراء والوضع المعتدل، وأن التي تعرضت لحرارة غير طبيعية تقرأ يمين الوضع المعتدل. وإذا كانت القراءة محل شك، توصي بترك الطفاية عند نحو 21 درجة مئوية عدة ساعات ثم القراءة مرة أخرى.

هذا مهم في المستودعات غير المكيفة والمواقع الخارجية والسيارات. لكن تأثير الحرارة لا يبرر ترك إبرة خارج الأخضر دون فحص: إذا بقيت القراءة خارج النطاق بعد أن تعود الطفاية إلى حرارة الغرفة، فالمشكلة في الضغط نفسه. ولطفايات السيارات تحديداً راجع دليل طفاية حريق للسيارة.

لماذا تتكون طفاية الحريق CO2 بدون مؤشر؟

يعرّف NFPA 10 الطفاية ذاتية الطرد (Self-Expelling) بأنها الطفاية التي يكون لمادتها ضغط بخار كافٍ عند درجات حرارة التشغيل العادية لتطرد نفسها. ثاني أكسيد الكربون مخزن في الأسطوانة سائلاً تحت ضغطه الذاتي، ولهذا ضغطها أعلى بكثير من طفاية البودرة: 70 بار تشغيل و250 بار اختبار في طفايات Falcon Gold، مقابل 15 و30 بار لطفاية البودرة من الشركة نفسها.

ما دام في الأسطوانة سائل، يبقى الضغط قريباً من ضغط بخار CO2 عند حرارة المكان، سواء كانت الأسطوانة ممتلئة أو نصف فارغة. لو رُكب عداد فسيعطي قراءة متقاربة في الحالتين، أي أنه لا يخبرك بالكمية. لذلك يطلب NFPA 10 في الفحص الشهري التأكد من امتلاء الطفايات ذاتية الطرد بالوزن أو بالرفع باليد، وتطلب إرشاداته للصيانة السنوية وزن طفاية CO2 والتأكد من مطابقة الوزن للمسجل على لوحتها. ويؤكد كتالوج قطع الغيار لدى Amerex الأمر نفسه عملياً: صفحات طفايات CO2 فيه لا تتضمن أي عداد.

العلامة البصرية الأهم في طفاية CO2 إذن هي ختم المسمار: إذا كان مكسوراً فربما فُرغ جزء من الطفاية، مهما بدا شكلها. تفاصيل الاستخدام والمخاطر ومواعيد الاختبار في دليل طفاية CO2.

كيف تفحص طفاية الحريق بدون مؤشر ضغط؟

  • طفاية CO2: تُوزن وتُقارن بالوزن الإجمالي على لوحتها أو على الأسطوانة. إذا قل الوزن عن المسجل تُرسل لإعادة التعبئة.
  • طفاية البودرة بالخرطوشة: الأسطوانة نفسها غير مضغوطة، والغاز في خرطوشة منفصلة، فلا يوجد ضغط يقرؤه عداد. يذكر NFPA 10 هذا النوع ضمن الطفايات التي يُتحقق من امتلائها بالوزن أو الرفع باليد.
  • الطفايات غير القابلة لإعادة التعبئة: بعضها مزود بمؤشر ضغط بزر اختبار (Push-to-Test)، ويُتحقق من عمله في الفحص الشهري.
  • كل الأنواع: افحص المسمار والختم والكرت وحالة الأسطوانة والخرطوم، فالوزن وحده لا يكشف التآكل أو انسداد الفوهة.

المؤشر خارج الأخضر: تعبئة أم استبدال؟

تعليمات Amerex لطفايات البودرة واضحة: إذا كان الضغط منخفضاً يُفحص التسريب، وإذا كانت الطفاية زائدة الشحن تُفرغ ثم تُعاد تعبئتها حسب التعليمات. والعمل نفسه يقوم به فني صيانة معتمد، لا مستخدم الطفاية. وأثناء غياب الطفاية يشترط NFPA 10 وضع بديل مناسب للخطر بتصنيف لا يقل عنها.

القرار بين التعبئة والاستبدال يتوقف على حالة الطفاية وليس على العداد وحده:

الحالةالإجراء المعتاد
طفاية قابلة لإعادة التعبئة، الأسطوانة سليمة والاختبار الهيدروستاتيكي في موعدهفحص التسريب ثم إعادة التعبئة والضغط حسب لوحة البيانات
موعد الاختبار الهيدروستاتيكي فاتلا تُعاد تعبئتها قبل الاختبار
طفاية غير قابلة لإعادة التعبئةتُستبدل، ولا تُعاد تعبئتها
أسطوانة تعرضت لحريق أو حرارة شديدة أو تآكل واضحيقرر الفني صلاحيتها، وقد تُستبعد نهائياً

ما يجري داخل الورشة خطوة بخطوة، وكيف تستلم الطفاية بعد التعبئة، موضح في دليل تعبئة طفايات الحريق في السعودية.

متى يُستبدل عداد الطفاية نفسه؟

يشترط NFPA 10 استبدال العداد المكسور أو المشقوق أو غير المقروء أو التالف أو المتوقف أو الذي دخله الماء. والعداد البديل يجب أن يحمل ضغط الشحن الصحيح، وأن يكون معلّماً للاستخدام مع مادة الطفاية، ومتوافقاً مع معدن جسم الصمام. وتوضح إرشادات المعيار أن العدادات المخصصة لأجسام الصمامات المصنوعة من الألومنيوم تحمل خطاً فوق رمز الشركة المصنعة للعداد، لذلك يُقرأ وجه العداد قبل تركيبه.

تضيف Amerex تفاصيل عملية: لا يُستخدم عداد بساق من معدن مختلف عن معدن الصمام، وطفايات الماء تحتاج عداداً بأنبوب بوردون من الستانلس ستيل أو عداداً مملوءاً بالزيت، لأن تآكل أنبوب العداد قد يسبب تسريباً أو يعطل الطفاية. كما توصي بألا يُضبط منظم الضغط أثناء الشحن على أكثر من 25 psi فوق ضغط التشغيل، وتنبه إرشادات NFPA 10 إلى أن هذا يمنع تلف العداد وفقدان معايرته.

وفي الورشة لا يُعتمد على العداد لمعرفة هل الأسطوانة مضغوطة قبل فك الصمام، لأن العداد قد يتعطل. تُفرغ الطفاية من الضغط أولاً، ثم تُفك.

أين يدخل العداد في الفحص الشهري والسنوي؟

في الفحص الشهري، الذي لا تزيد فترته على 31 يوماً حسب NFPA 10، يكفي أن تكون قراءة العداد أو المؤشر في نطاق التشغيل، إلى جانب بقية البنود. وفي الصيانة السنوية يفحص الفني العداد ويتأكد أن ضغطه يطابق لوحة البيانات ويستبدله إن لزم. ما يُكتب على كرت الفحص بعد كل مستوى، ومواعيد الفحص الداخلي والاختبار الهيدروستاتيكي، مشروح في دليل صيانة طفايات الحريق وإعادة تعبئتها.

ويتبع إصدار NFPA 10 المطبق في المشروع ما يحيل إليه كود الحماية من الحرائق السعودي (SBC 801) ومتطلبات الدفاع المدني، فالمعيار مرجع فني وليس نصاً قائماً بذاته.

وإن كنت تفكر في كرة الإطفاء بديلاً عن الطفاية، فراجع كرة إطفاء الحريق: هل تقبل لدى الدفاع المدني؟

الأسئلة الشائعة

ماذا يعني أن مؤشر طفاية الحريق في الأحمر؟

إذا كانت الإبرة يسار الأخضر فالضغط ناقص، وغالباً استُخدمت الطفاية أو بها تسريب. وإذا كانت يمينه فالضغط زائد. في الحالتين لا تعتمد عليها حتى يفحصها فني.

كم ضغط طفاية البودرة 6 كيلو بالبار؟

يختلف حسب المصنع. طفاية Falcon Gold بودرة 6 كجم (FDP6) ضغط تشغيلها 15 بار واختبارها 30 بار، وطفايات SFFECO البودرة 12 إلى 15 بار. الرقم الملزم هو المكتوب على لوحة طفايتك.

لماذا لا يوجد مؤشر في طفاية CO2؟

لأن ضغطها يأتي من بخار CO2 السائل نفسه ويتبع الحرارة لا الكمية، فالعداد لن يكشف نقص المادة. لذلك تُفحص بالوزن ومقارنته باللوحة.

هل الإبرة في الأخضر تعني أن الطفاية صالحة؟

تعني أن الضغط مناسب فقط. افحص أيضاً المسمار والختم والكرت وتاريخ الاختبار الهيدروستاتيكي وحالة الأسطوانة والخرطوم.

هل أستطيع شحن الطفاية بنفسي إذا نقص الضغط؟

لا. إعادة التعبئة تتطلب فحص التسريب وغازاً جافاً مناسباً وضبط الضغط حسب اللوحة، ويقوم بها فني صيانة معتمد.

الطفاية جديدة والإبرة قريبة من طرف الأخضر، هل هي معيبة؟

قد يكون السبب حرارة المكان. اتركها في غرفة معتدلة الحرارة عدة ساعات ثم اقرأ العداد مرة أخرى، وإذا بقيت خارج الأخضر فأرجعها للمورد.

الخلاصة

مؤشر طفاية الحريق أداة سريعة لكنه لا يكفي وحده. الأخضر يعني ضغطاً مناسباً، وما خارجه يعني فحصاً فورياً. ضغط الطفاية بالبار يُقرأ من لوحتها وليس من رقم عام، وطفاية CO2 تُفحص بالوزن لأن ضغطها لا يدل على كميتها. ولأن الحرارة تحرك الإبرة، تُعاد القراءة في حرارة معتدلة قبل الحكم.

لديك طفايات قراءتها خارج الأخضر أو لم تُفحص منذ مدة؟ أرسل عدد الطفايات وأنواعها وموقعها، وسيرتب فريق الصيانة لدينا الفحص والتعبئة اللازمة. تواصل مع فريق أزيدك

المراجع: NFPA 10، تقرير المسودة الثانية لدورة المراجعة Annual 2025 (البنود 3.4.6 و7.2.2 و7.3.2.2 و7.8.4.5 و7.9 والملحق A) (https://docinfofiles.nfpa.org/files/AboutTheCodes/10/10_SDR_A2025.pdf)؛ Amerex، Pressure Gauges and Stored Pressure Extinguishers (https://www.amerex-fire.com/upl/downloads/content-blocks/pressure-gauges-and-stored-pressure-extinguishers.pdf)؛ Amerex، Fire Extinguisher Pressure Gauges and Temperature (https://www.amerex-fire.com/learning-center/flashpoint/fire-extinguisher-pressure-gauges-temperature/)؛ Amerex، دليل طفايات البودرة المحمولة (https://www.amerex-fire.com/upl/downloads/manuals/english/hand-portable-dry-chemical-extinguishers-e1d90351.pdf)؛ Amerex، كتالوج قطع الغيار (https://amerex-fire.com/upl/downloads/library/parts-book.pdf)؛ SFFECO، الداتا شيت لطفايات البودرة وCO2 (https://azeidkgroup.com/wp-content/uploads/2026/11/SFFECO-Portable-Powder-Extinguishers-Datasheet.pdf و https://azeidkgroup.com/wp-content/uploads/2026/11/SFFECO-Portable-CO2-Extinguishers-Datasheet.pdf)؛ صفحات منتجات Falcon Gold على موقع أزيدك؛ University of Nebraska-Lincoln EHS (https://ehs.unl.edu/lab-safety-compliance-survey-companion-guide/lab-safety-compliance-survey-companion-guide-56).
شارك المقال
This site is registered on wpml.org as a development site. Switch to a production site key to remove this banner.